(بلون الدم) - قصة مترجمة

 (بلون الدم)

قصة رعب قصيرة مترجمة...

من إعدادي وترجمتي الشخصية: إسلام صابر.

==========================

(بلون الدم)

حجزتُ في فندق صغير على بعد كيلومترات قليلة من مدينة (كييف).

كان الوقتُ متأخرًا، وكنتُ متعبًا..

أخبرتُ مسئولة الاستقبال أنني أريد غرفة، فأخبرتني برقم غرفة وأعطتني مفتاحها، ثم أضافت:

- لكن ثمة شيئًا إضافيًا أيها الرفيق.. هناك غرفة واحدة بلا رقم في ذلك الطابق، وهي مغلقة دائمًا.. لا تحاول حتى أن تتلصص على ما بداخلها.

أخذتُ المفتاح وذهبتُ إلى غرفتي للنوم، دون أن أعير ما قالت اهتمامًا كبيرًا.

عندما أوغل الليل، أَرَّق مضجعي أن سمعتُ صوت قطرات سائل يتساقط..

وبدا الصوت قريبًا، كأنما يأتي من الغرفة المقابلة لي.

لم أستطع النوم، ففتحتُ الباب، لأجد أن الصوت يأتي من تلك الغرفة التي لا رقم لها!

قرعتُ الباب، لكني لم أحظَ بأي استجابة.

نظرتُ من ثقب الباب، فلم أر شيئًا تقريبًا.. لم تبصر عيناي سوى لون أحمر تمامًا كالدم.

صوت القطرات لا يزال مستمرًا!

هبطتُ إلى مسئولة الاستقبال لأشكو ذلك الصوت، وسألتُها:

- من الذي يقطن تلك الغرفة عديمة الأرقام؟

نظرتْ إليّ، وأخبرتني أنه كانت هناك امرأة نزلتْ في تلك الغرفة، وقتلها زوجها..

عندما عثروا عليها كان جسدها بأكمله أبيض شاحبًا تمامًا.. باستثناء عينيها، كانتا حمراوين تمامًا ككرتين من الدم.

أحسستُ بقشعريرة تسري بعمودي الفقري، وتنتقل منه إلى الأطراف..

بحق الجحيم.. لقد كنتُ أحدِّق إذًا إلى عينيّ تلك اللعينة مباشرةً!

**********

(تمت بحمد الله)